Definiciones
- Se refiere a continuar o continuar con una tarea, actividad o conversación. - Describir el acto de persistir o no darse por vencido a pesar de los desafíos u obstáculos. - Hablar de mantener o preservar algo sin interrupciones ni interrupciones.
- Refiriéndose al acto de proceder o continuar con algo que se detuvo o interrumpió. - Describir la acción de extender o prolongar una actividad o proceso. - Hablar de mantener o sostener un estado o condición en particular.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican la idea de no detenerse ni hacer una pausa.
- 2Ambos se pueden usar para hablar sobre acciones o actividades en curso.
- 3Ambos implican un sentido de continuación o persistencia.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Carry on se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que continue es más común en inglés americano.
- 2Connotación: Carry on a veces puede implicar un sentido de determinación o resistencia, mientras que continue es más neutral en tono.
- 3Enfoque: Carry on a menudo se refiere a tareas o conversaciones específicas, mientras que continue se puede usar en una gama más amplia de contextos.
- 4Formalidad: Continue generalmente se considera más formal que carry on, que es más informal y casual.
- 5Frecuencia: Continue se usa con más frecuencia en el lenguaje cotidiano en comparación con carry on.
¡Recuérdalo!
Carry on y continue son sinónimos que transmiten la idea de no detenerse ni pausar. Sin embargo, existen algunas diferencias en su uso y connotaciones. Carry on se usa más comúnmente en inglés británico y puede implicar determinación o resistencia, mientras que continue es más neutral en tono y se usa con más frecuencia en inglés americano. Además, carry on a menudo se refiere a tareas o conversaciones específicas, mientras que continue se puede usar en una gama más amplia de contextos.
